|
|
Post by alison on Jun 28, 2005 0:23:47 GMT -5
Lucky Brian, he's got you to translate all for him.  I only ever got one item sent to me by Jen for translation. The rest I found myself and all of it was done voluntarily. The stuff would appear on my own German language press page - www.now-im-here.com/zeidler.htm and it would be a question of a site that gets a few more hits ;D than mine also displaying them so the world could see how successful the tour was - as you say, English makes things accessible. Jen uploaded some translations but ultimately it's up to Brian what appears on his site of course. |
|
|
|
Post by Trina on Jun 28, 2005 8:01:50 GMT -5
I can't hear these interviews so I have no idea what you are all talking about booo hoooo!!!!
|
|
|
|
Post by Jmochampion on Jun 28, 2005 15:20:14 GMT -5
I can't hear these interviews so I have no idea what you are all talking about booo hoooo!!!! Remind me on Saturday if you see this message before then  |
|
|
|
Post by alison on Jun 30, 2005 12:32:34 GMT -5
For those of you interested, boring tabloid interview, Brian in Cologne Express. Nearly fell asleep translating it last night: brianmay.com/queen/tour05/interviews/bm_kolnexpress280605.htmlTold Jen she was welcome to it. I liked your comment on the German fan club forum about the only dumb question missing, Eliza!!! ;D ;D |
|
|
|
Post by Tina on Jun 30, 2005 13:11:57 GMT -5
For those of you interested, boring tabloid interview, Brian in Cologne Express. Nearly fell asleep translating it last night: brianmay.com/queen/tour05/interviews/bm_kolnexpress280605.htmlTold Jen she was welcome to it. I liked your comment on the German fan club forum about the only dumb question missing, Eliza!!! ;D ;D *g* Are you member on the german board? No news regarding Rog's Bild interview so far. I wonder when they're gonna publish it.  |
|
|
|
Post by alison on Jun 30, 2005 15:51:32 GMT -5
For those of you interested, boring tabloid interview, Brian in Cologne Express. Nearly fell asleep translating it last night: brianmay.com/queen/tour05/interviews/bm_kolnexpress280605.htmlTold Jen she was welcome to it. I liked your comment on the German fan club forum about the only dumb question missing, Eliza!!! ;D ;D *g* Are you member on the german board? No news regarding Rog's Bild interview so far. I wonder when they're gonna publish it. Thanks for looking out for this! No, I'm not a member of the German board, although I have thought about joining one of them. |
|
|
|
Post by Tiger Taylor on Jul 1, 2005 3:39:58 GMT -5
No news regarding Rog's Bild interview so far. I wonder when they're gonna publish it. Same here, still looking out for that interview in De Gelderlander, maybe tomorrow?  |
|
|
|
Post by Sarah on Jul 4, 2005 14:33:54 GMT -5
Just listening to the Virgin radio interviews! Roger is in a great mood-
Thats it, I might aswell give up now!!
|
|
|
|
Post by Tina on Jul 4, 2005 14:36:59 GMT -5
Just listening to the Virgin radio interviews! Roger is in a great mood- Thats it, I might aswell give up now!! LOL!! He really said that?  |
|
|
|
Post by Jmochampion on Jul 4, 2005 14:46:04 GMT -5
Just listening to the Virgin radio interviews! Roger is in a great mood- Thats it, I might aswell give up now!! LOL!! He really said that? What virgin radio interviews?? I'm not at all surprised he said that!! But was it tongue in cheek?? |
|
|
|
Post by Sarah on Jul 4, 2005 15:14:22 GMT -5
Not sure when they were from but for the summer tour. Someone just sent it to me!
|
|
|
|
Post by Trina on Jul 5, 2005 6:53:49 GMT -5
that's hilarious! What in earth was the question?
|
|
|
|
Post by Sarah on Jul 5, 2005 6:57:01 GMT -5
The interviewer said you guys have been busy in the last 20 years (or something like that), the musical, weddinds then Roger said What me? I don't do weddings (or something) and Brian said I think he means me. (note: it may not have been any like that, thats just how I remember it!!)
|
|
|
|
Post by Jmochampion on Jul 5, 2005 7:46:04 GMT -5
The interviewer said you guys have been busy in the last 20 years (or something like that), the musical, weddinds then Roger said What me? I don't do weddings (or something) and Brian said I think he means me. (note: it may not have been any like that, thats just how I remember it!!) LOL Roger's a muppet ;D |
|
|
|
Post by jazz "The Mysterious" on Jul 5, 2005 8:26:27 GMT -5
The interviewer said you guys have been busy in the last 20 years (or something like that), the musical, weddinds then Roger said What me? I don't do weddings (or something) and Brian said I think he means me. (note: it may not have been any like that, thats just how I remember it!!) LOL Roger's a muppet ;D What do you mean by he doesn't do weddings? |
|
